Pageglow è un'app per leggere i tuoi EPUB con un assistente: traduzioni sopra le parole rare, spiegazioni dei passaggi, riassunti e schede dei personaggi. Usando l'app e il servizio accetti questi termini. Il servizio è gestito da DAFNE.NET S.r.l. (Torre Annunziata, partita IVA 04968361214; pageglow@dafne.net) ed è oggi in beta: funziona, ma può cambiare.
1. Cosa è gratis e cosa no
Il lettore, il dizionario, le glosse di frequenza, il vocabolario, le note, la ricerca, il diario e la lista «Da leggere» sono gratuiti e funzionano senza account. Le funzioni dell'assistente (analisi dei capitoli, spiegazioni, approfondimenti, riassunti) passano dal servizio e si pagano in crediti.
2. Età minima
Il servizio è riservato a chi ha almeno 14 anni. Sotto i 14 anni, l'uso di sistemi di intelligenza artificiale richiede il consenso di chi esercita la responsabilità genitoriale (art. 4, legge 132/2025).
3. I tuoi libri
- Carichi solo file a cui hai legittimo accesso: libri che hai acquistato, che sono di pubblico dominio o che hai il diritto di usare. Ne rispondi tu.
- Al servizio arriva il testo dei capitoli, solo per generare le risposte dell'assistente; il servizio non lo conserva e non lo ridistribuisce.
- Se attivi «I tuoi file», l'app tiene sul servizio una copia degli EPUB che aggiungi, perché tu possa riprenderli sugli altri tuoi dispositivi. È una copia privata a uso personale: la fai tu, resti tu a garantire di averne il diritto, e il servizio è solo il deposito tecnico che la conserva. Nessun altro utente può accedervi: ogni account ha la propria copia separata, e non esiste alcun modo — dall'app o dal servizio — di raggiungere il file di un altro. La togli quando vuoi, da Impostazioni → Account → I tuoi file, e sparisce insieme all'account.
- Se ritieni che un file caricato da qualcuno violi un tuo diritto, scrivici all'indirizzo in fondo a questa pagina: lo rimuoviamo.
- L'app non rimuove né aggira il DRM: un EPUB protetto viene rifiutato.
- Usare l'assistente su un libro non ti dà — e non ci dà — alcun diritto sul libro.
4. L'assistente è un'intelligenza artificiale
Traduzioni, spiegazioni, riassunti, schede e glosse contestuali sono generati da modelli di intelligenza artificiale. Sono contrassegnati con ✦, possono contenere errori e non sostituiscono il testo del libro, che resta l'unico originale. Per servire più in fretta e a costi sostenibili, una risposta già generata per lo stesso identico testo può essere servita dalla cache condivisa del servizio.
5. Crediti
- I crediti non scadono, non sono trasferibili e si usano solo dentro il servizio. Il prezzo di ogni operazione è mostrato prima o accanto al gesto che la compie: l'analisi di un capitolo secondo la sua lunghezza, le spiegazioni oltre quelle incluse, l'approfondimento.
- Una chiamata fallita per un guasto del servizio o del fornitore non si addebita; una risposta che non ti è arrivata viene recuperata senza spendere di nuovo.
- Per gli acquisti tramite Google Play valgono anche le politiche di rimborso di Google Play; i diritti che la legge ti dà come consumatore restano impregiudicati. Durante la beta gli accrediti sono gestiti a mano da chi amministra il servizio.
6. Uso corretto
Il servizio ha tetti tecnici (dimensioni dei testi, richieste al minuto, spesa) e può sospendere automaticamente un account il cui uso ha la forma di uno script o di un abuso. Non è consentito usare il servizio come traduttore generico automatizzato, rivenderne le risposte, aggirarne i limiti o farsi più account per moltiplicare i bonus.
7. Book club e amici
I club sono creati dagli utenti e approvati a mano. Iscrivendoti scegli un nome pubblico e rendi visibili ai membri, sul libro del mese, il tuo avanzamento, il voto e la recensione dal tuo diario; uscendo dal club, quelle righe vengono ritirate. Le discussioni avvengono sul canale esterno che il club dichiara, che non è gestito da noi. Contenuti illeciti o offensivi possono costare la rimozione del contenuto, del club o dell'account.
Negli Amici puoi seguire chi ha reso pubbliche le proprie letture e chiedere l'amicizia, che vale solo se l'altra persona accetta. Il nome pubblico non può essere quello di qualcun altro né offensivo: un nome così viene tolto, e chi lo ha scelto ne sceglie un altro. Chiunque può essere bloccato con un tocco, e chi è bloccato non ti trova e non vede niente di tuo.
8. Il catalogo
Il catalogo contiene opere di pubblico dominio, ciascuna con la sua scheda di provenienza. Se ritieni che un titolo non dovesse esserci, scrivici: verifichiamo e, se è il caso, lo togliamo.
9. Garanzie e responsabilità
Il servizio è fornito «così com'è», senza garanzia di continuità o di assenza di errori, nei limiti in cui la legge lo consente. Non rispondiamo dei danni indiretti; per tutto il resto la responsabilità è limitata a quanto la legge non permette di limitare. Niente in questi termini riduce i diritti che ti spettano per legge come consumatore.
10. Chiudere l'account
Puoi cancellare l'account dall'app (Impostazioni → Account) o dalla pagina /account/, anche ad app disinstallata. Cosa viene cancellato e cosa resta è scritto lì e nell'informativa privacy. I crediti non utilizzati di un account cancellato vanno perduti, salvo quanto previsto dalla legge.
11. Modifiche e legge applicabile
Se questi termini cambiano in modo sostanziale lo diciamo nell'app; continuare a usare il servizio vale come accettazione. Si applica la legge italiana; per i consumatori è competente il foro del luogo di residenza o domicilio.